Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 7. November 2026

Diese Seite erklärt, was Ciboso über dich speichert, warum, wer es verarbeitet, wie lange es aufbewahrt wird und was du tun kannst. Wir halten es kurz und klar.

Wer verantwortlich ist

Ciboso wird von Belgien aus von Esosa Enakoya betrieben. In dieser Erklärung bedeutet „wir“ Esosa Enakoya, der oder die entscheidet, warum und wie deine Daten verwendet werden (der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO). Du kannst uns schreiben an esosaenakoya@gmail.com.

Du kannst Ciboso von überall auf der Welt nutzen. Diese Erklärung gilt für alle, die es nutzen.

Was wir über dich speichern

Deinen Anzeigenamen, deinen Text „Über dich“ und dein Profilfoto.
Deine Anmeldekennungen: die Benutzer-ID und die Objekt-ID, die Microsoft deiner Anmeldung gibt. Ciboso speichert kein Passwort.
Deine Einstellungen: Hinweise und Tutorials, die du gesehen hast, Sprache, Bewegung, Kontrast, Bildschirm anlassen, ob du die Installationserinnerung geschlossen hast, welche Angebote, ein Lesezeichen auf eine neuere Version zu verschieben, du geschlossen hast, und deine Rezeptfilter. Sie folgen deinem Konto und werden deshalb auf unserem Server gespeichert.
Deine Rollen, die Gruppen, zu denen du gehörst, und deine Freunde, und die Gruppen, die du erstellt hast.
Die Rezepte, die du schreibst, mit ihren Fotos, und die Rezepte, die du zuletzt bearbeitet hast.
Die Rezepte, für die du ein Lesezeichen gesetzt hast.
Welche Rezepte du geöffnet hast, einmal pro Rezept, mit dem Datum des ersten Mals.
Das Datum, die Uhrzeit und die Version der Bedingungen, als du bestätigt hast, dass du 16 Jahre oder älter bist und die Nutzungsbedingungen akzeptierst.
Die Meldungen, die du zu einem Rezept oder einer Version davon sendest, und die E-Mail-Adresse, die du mit einer Meldung angeben kannst. Diese Adresse wird nur für diese Meldung verwendet und mit ihr gelöscht.
Die Rezepte und Versionen, die du blockiert hast. Eine Meldung blockiert das Rezept oder die Version nur für dich. Niemand sonst sieht deine Blockierungen.
Der Grund, den wir nennen, wenn wir ein Rezept oder eine Version von Hand ausblenden. Nur die Autorin oder der Autor sieht ihn. Blendet jemand eine Version des eigenen Rezepts aus, behalten die Personen, die ein Lesezeichen für diese Version gesetzt haben, sie.
Technische Aufzeichnungen deiner Anfragen. Wenn dein Handy eine Änderung sendet, behält Ciboso eine kurze technische Aufzeichnung mit der Antwort, die es gegeben hat, damit eine Änderung, die zweimal gesendet wird, nicht zweimal ausgeführt wird. Sie kann enthalten, was du geändert hast. Sie ist mit deinem Konto verknüpft und wird nach etwa 30 Tagen entfernt, oder früher, wenn du dein Konto löschst. Sie ist nicht in deinem Download; schreib uns, wenn du eine Kopie möchtest.
Technische Protokolle der Anfragen an unseren Server. Sie enthalten deine IP-Adresse, die Uhrzeit und die Webadresse (URL), die du abgefragt hast, die Wörter enthalten kann, nach denen du gesucht hast.

Ciboso fragt nicht nach deiner E-Mail-Adresse und speichert sie nicht in deinem Konto. Microsoft verwaltet deine Anmeldung und speichert die Anmeldedaten, die du ihm gibst. Die Anmeldecodes (Token) von Microsoft können trotzdem deinen Namen enthalten und deine E-Mail-Adresse, wenn Microsoft sie hinzufügt. Ciboso hält sie nur verschlüsselt und nur, solange du angemeldet bleibst. Weil wir keine E-Mail-Adresse von dir haben, können wir dich meistens nicht kontaktieren. Die einzige Ausnahme ist die freiwillige E-Mail-Adresse, die du mit einer Meldung angeben kannst. Wenn du eine E-Mail-Adresse angibst, kann ich dir von Hand antworten. Ohne E-Mail-Adresse kann ich dir nicht antworten.

Die meisten dieser Daten gibst du uns selbst. Du brauchst ein Konto, um Ciboso zu nutzen, und es braucht diese Angaben, um zu funktionieren. Dein Text „Über dich“, dein Foto und was du veröffentlichst, liegen bei dir.

Warum wir sie verwenden und auf welcher Rechtsgrundlage

Um dir Ciboso bereitzustellen: dein Konto, Rezepte, Einkaufstasche, Gruppen, Einstellungen und die Anmeldung. Die Rechtsgrundlage ist unser Vertrag mit dir, die Nutzungsbedingungen.
Um Ciboso sicher und funktionsfähig zu halten: begrenzen, wie viele Anfragen eine Adresse stellen kann, Fehler in den Protokollen finden und Sicherungen. Die Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (ein guter Grund, der deine Rechte nicht verletzt) an einem sicheren, funktionierenden Dienst.
Um Aufrufe und Lesezeichen von Rezepten in der App zu zählen. Die App zeigt diese Zahlen derzeit nicht an. Die Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse zu erfahren, welche Rezepte die Leute nutzen. Wenn wir etwas Neues mit diesen Daten beginnen, aktualisieren wir zuerst diese Erklärung.
Um Meldungen zu bearbeiten und die Regeln der Nutzungsbedingungen durchzusetzen. Die Rechtsgrundlage ist unsere rechtliche Pflicht, einen Weg zum Melden illegaler Inhalte anzubieten, und unser berechtigtes Interesse, Ciboso frei von Missbrauch zu halten.
Um zu zeigen, dass du dein Alter und die Bedingungen bestätigt hast. Die Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, dies beweisen zu können.
Um Rezepte nach dem Löschen zu behalten und deine Bestätigung zu belegen. Die Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, die Rezepte in Ciboso zu behalten und uns gegen Ansprüche zu verteidigen. Das bleibt begrenzt, wie unter Wie lange wir sie aufbewahren beschrieben.
Um Statistiken und Vorschläge zu erstellen. Wir planen, Rezepte zu nutzen, um Statistiken und Vorschläge zu erstellen, die auf keine Person hinweisen, zum Beispiel welche Zutaten gut zusammenpassen. Die Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Ciboso zu verbessern.

Du kannst jeder Verwendung widersprechen, die auf unserem berechtigten Interesse beruht; siehe Deine Rechte. Wir verkaufen deine Daten nicht und verwenden sie nicht für Werbung. Keine Entscheidung über dich wird automatisch getroffen, und wir verwenden deine Daten nicht, um KI zu trainieren.

Anmeldung

Du meldest dich mit Microsoft Entra External ID an. Microsoft zeigt seine eigene Anmeldeseite. Ciboso erhält deine Entra-Benutzer-ID, nie dein Passwort. Wenn du deinen Anzeigenamen änderst, aktualisieren wir ihn auch bei Microsoft.

Solange du angemeldet bist, werden die Anmeldecodes (Token) von Microsoft mit starker Verschlüsselung (AES-256-GCM) auf unserem Server gespeichert. Deine Sitzung endet nach 14 Tagen ohne Nutzung und spätestens nach 90 Tagen.

Wer was sehen kann

Ein Rezept ist nur für dich sichtbar, bis du es teilst.
Ein Rezept, das mit einer Gruppe geteilt wird, ist für die Mitglieder dieser Gruppe sichtbar.
Ein Rezept, das mit allen angemeldeten Personen geteilt wird, ist für alle von ihnen sichtbar.
Personen, die sehen können, was du teilst, sehen daneben auch deinen Anzeigenamen und dein Foto. Mitglieder einer Gruppe können sehen, wer sonst noch dabei ist.
Die Person, deren Rezept du meldest, erfährt nicht, dass du es warst.
Ein Rezept oder eine Version, das du meldest, ist nur für dich ausgeblendet. Alle anderen sehen es weiter, bis wir entscheiden.
Den Grund fürs Ausblenden eines Rezepts oder einer Version sieht nur die Autorin oder der Autor.
Du kannst eine Version deines eigenen Rezepts ausblenden. Die Personen, die ein Lesezeichen für diese Version gesetzt haben, behalten sie.
Seiten, die kein Konto brauchen, wie diese, zeigen nichts über dich und setzen keine Cookies.

Fotos

Profilfotos, Rezeptfotos und Gruppenfotos werden in Azure Blob Storage gespeichert. Rezeptfotos sind nur für angemeldete Personen sichtbar, die das Rezept sehen dürfen. Profilfotos und Gruppenfotos kann jeder öffnen, der ihre Webadresse hat, ohne sich anzumelden. Ein Profilfoto, das du jetzt hochlädst, bekommt eine lange, zufällige Adresse, die sich aus nichts anderem ableiten lässt. Ein Profilfoto, das du früher hochgeladen hast, behält seine alte Adresse, die aus deiner Konto-ID gebildet ist, bis du das Foto änderst. Die Adresse eines Gruppenfotos ist aus der ID der Gruppe gebildet. Eine Adresse läuft nicht ab. Dein Profilfoto wird entfernt, wenn dein Konto gelöscht wird, und dann funktioniert die Adresse nicht mehr. Verwende also nur ein Profilfoto, mit dem du dich wohlfühlst.

Cookies und Daten auf deinem Gerät

Ciboso verwendet keinen Analysedienst und keine Werbe- oder Tracking-Cookies und legt nichts auf deinem Gerät ab, um dir zu folgen. Die Cookies und die Daten unten sind unbedingt erforderlich, um dir den Dienst zu geben, den du angefordert hast: dich angemeldet zu halten und die App offline funktionieren zu lassen. Deshalb verlangt das Gesetz keine Einwilligung, und Ciboso fragt nicht danach. Nichts davon wird für einen anderen Zweck verwendet.

Die Cookies sind:

Ein Sitzungs-Cookie. Es ist unverzichtbar, kann nicht von Skripten gelesen werden und wird nur an Ciboso gesendet. Es endet nach 14 Tagen ohne Nutzung und spätestens nach 90 Tagen.
Zwei kurze Cookies während der An- und Abmeldung. Sie halten 5 Minuten.

Wenn du dich anmeldest, kann die Anmeldeseite von Microsoft eigene Cookies setzen, die sie braucht, um dich anzumelden. Microsoft ist für diese Cookies verantwortlich; siehe die Datenschutzinformationen von Microsoft.

Damit Ciboso offline funktioniert, speichert es Daten auf deinem Gerät, im Offline-Speicher deines Browsers und im Cache des Service Workers: die App-Dateien, die Rezepte, Listen und Gruppen, die du geöffnet hast, Fotos deiner eigenen und der Rezepte mit einem Lesezeichen, Fotos anderer Rezepte, die du geöffnet hast (bis zu einer Grenze), deine Einkaufstasche, Rezeptentwürfe, Änderungen, die auf das Senden warten, und deine Einstellungen. Wenn du eine Einladung oder einen Rezeptlink öffnest, bevor du ein Konto hast, bleibt der Pfad dieses Links (er kann einen Einladungscode enthalten) 30 Tage auf deinem Gerät, auch nach dem Abmelden. Ciboso kann deinen Browser bitten, diesen Speicher zu behalten, damit er nicht geleert wird, wenn der Platz knapp wird. Diese Daten bleiben auf deinem Gerät und werden nur über Ciboso mit deinem Konto abgeglichen.

Wenn du dich abmeldest oder sich ein anderes Konto auf demselben Gerät anmeldet, werden die gespeicherten Listen des früheren Kontos entfernt, ebenso die auf dem Gerät gespeicherten Fotos. Das Abmelden entfernt keine ungesendeten Entwürfe und keine Änderungen, die auf das Senden warten, damit du deine Arbeit nicht verlierst. Wenn du dein Konto löschst, löscht Ciboso seine Daten auf diesem Gerät. Wenn du dieses Gerät mit anderen teilst, lösche die Websitedaten von Ciboso in deinem Browser, bevor jemand anderes es nutzt. Das entfernt alles.

Wo deine Daten gespeichert werden und wer sie verarbeitet

Hetzner Online GmbH: der Server, auf dem Ciboso läuft, mit seiner Datenbank und seinen Sicherungen, in Nürnberg, Deutschland.
Microsoft: die Anmeldung (Microsoft Entra External ID) und die Fotospeicherung (Azure Blob Storage, in der Region Westeuropa, in den Niederlanden).

Diese Unternehmen verarbeiten Daten für uns, nur um ihren Dienst zu erbringen, im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrags. Deine Rezepte, Fotos und Kontodaten werden in der Europäischen Union gespeichert. Deine Microsoft-Anmeldedaten werden in den europäischen Rechenzentren von Microsoft gespeichert; das Verzeichnis für Ciboso befindet sich in Belgien. Microsoft ist ein weltweites Unternehmen und kann begrenzte Daten außerhalb der EU verarbeiten, zum Beispiel in den Vereinigten Staaten. Microsoft verwendet dann die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, Regeln, die deine Daten auch dort schützen. Schreib uns, wenn du eine Kopie der Garantien möchtest. Microsoft verarbeitet einige Anmeldedaten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung. Wenn du Ciboso von außerhalb der EU nutzt, ändert sich nicht, wo deine Daten gespeichert werden.

Außer den Unternehmen oben und den Personen, mit denen du teilst, geben wir deine Daten nur weiter, wenn das Gesetz es verlangt, zum Beispiel auf rechtmäßige Anfrage einer Behörde, oder wenn wir eine vermutete schwere Straftat melden müssen, die das Leben oder die Sicherheit von jemandem bedroht.

Wie lange wir sie aufbewahren

Deine Kontodaten bleiben, bis du dein Konto löschst. Danach werden sie entfernt, wie unten beschrieben.
Wenn du ein Rezept löschst, kann es niemand mehr sehen, auch nicht Personen, die ein Lesezeichen gesetzt haben, und seine unveröffentlichten Bearbeitungsentwürfe werden gelöscht. Wir bewahren es, seine früheren Versionen und seine Fotos gespeichert auf, solange Ciboso läuft. Wenn es persönliche Angaben über dich enthält, kannst du uns bitten, sie zu entfernen; siehe Deine Rechte.
Wir bewahren den Nachweis deiner Bestätigung von Alter und Bedingungen 5 Jahre nach dem Löschen deines Kontos auf, die Zeit, in der ein Anspruch darüber geltend gemacht werden kann, und löschen ihn dann mit dem nächsten Update von Ciboso, er kann also etwas länger aufbewahrt werden. Er ist nur mit einer Kontonummer verknüpft, nicht mit deinem Namen.
Deine angemeldete Sitzung und ihre Token enden, wie unter Anmeldung beschrieben.
Die technischen Aufzeichnungen der Anfragen werden nach etwa 30 Tagen entfernt, oder früher, wenn du dein Konto löschst. Sie werden mit dem nächsten Update von Ciboso entfernt, sie können also etwas länger aufbewahrt werden.
Der Server wird einmal am Tag gesichert, und wir behalten die letzten 7 Sicherungen. Daten, die du löschst, können also noch etwa 7 Tage in einer Sicherung bleiben, und dann sind sie weg.
Anfrageprotokolle mit IP-Adressen werden jede Nacht gelöscht. Sie können noch etwa 7 Tage in einer Sicherung bleiben. Andere technische Protokolle behalten nur die neuesten Zeilen (etwa 50 MB pro Dienst) und werfen ältere weg.
Meldungen zu Rezepten werden etwa ein Jahr aufbewahrt, damit wir sie bearbeiten und zeigen können, was wir getan haben. Danach werden sie mit dem nächsten Update von Ciboso entfernt, sie können also etwas länger aufbewahrt werden.
Was du blockiert hast, bleibt, bis du es in Konto wieder freigibst oder dein Konto löschst.

Dein Konto löschen und deine Daten herunterladen

Du kannst dein Konto löschen und deine Daten herunterladen unter Konto.

Du kannst eine Kopie deiner Daten als eine Datei im JSON-Format herunterladen, die andere Programme lesen können. Sie wird erstellt, wenn du sie anforderst, wird danach nicht gespeichert, und du kannst sie mehrmals pro Stunde anfordern. Sie enthält dein Profil, deine Einstellungen, Bestätigungen, Rollen, Mitgliedschaften, die Gruppen, die dir gehören, deine Rezepte und Entwürfe, wofür du ein Lesezeichen gesetzt und was du geöffnet hast, deine Meldungen, was du blockiert hast und die Gründe, die wir fürs Ausblenden deiner Rezepte genannt haben. Fotos sind als Links enthalten. Schreib uns, wenn du die Fotodateien selbst möchtest. Sie enthält weder deine Anmelde-Token noch Daten anderer Personen. Deine Einkaufstasche ist nur auf deinem Gerät, und deine E-Mail-Adresse und Anmeldemethoden sind bei Microsoft.
Wenn du dein Konto löschst, wird deine Anmeldeidentität bei Microsoft gelöscht. Dein Name, dein Text „Über dich“, dein Foto, deine Anmeldekennungen, Einstellungen und Rollen werden entfernt.
Ein Datensatz ohne Name, Foto und Kontaktdaten bleibt. Er sagt nicht mehr, wer du warst, aber deine Kontonummer bleibt darin.
Deine unveröffentlichten Entwürfe werden mit ihren Fotos gelöscht.
Deine Rezepte bleiben nach dem Löschen deines Kontos bestehen, mit ihren Versionen und Fotos. Sie zeigen „Gelöschter Nutzer“ statt deines Namens und Fotos. Rezepte, die du geteilt hast, bleiben für dieselben Personen sichtbar, damit sie behalten, was sie gespeichert und gekocht haben. Rezepte, die du nie geteilt hast, bleiben gespeichert, und niemand kann sie sehen. Die Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (ein guter Grund, der deine Rechte nicht verletzt), die Rezepte in Ciboso zu behalten. Wir planen, Rezepte zu nutzen, um Statistiken und Vorschläge zu erstellen, die auf keine Person hinweisen, zum Beispiel welche Zutaten gut zusammenpassen. Du kannst widersprechen, und du kannst uns bitten, jedes Rezept zu entfernen, das dich noch identifiziert; siehe Deine Rechte.
Deine Lesezeichen und die Rezepte, die du geöffnet hast, werden entfernt. Die Zahl der Lesezeichen, die für ein Rezept gespeichert ist, sinkt um deine Lesezeichen. Die Zahl, wie oft Rezepte geöffnet wurden, bleibt, ohne Verbindung zu dir.
Was du blockiert hast, wird entfernt.
Das Datum, an dem du dein Alter und die Bedingungen bestätigt hast, bleibt, wie unter Wie lange wir sie aufbewahren beschrieben. Meldungen, die du gesendet hast, bleiben für die dort beschriebene Zeit, nur mit einem Datensatz ohne personenbezogene Angaben verknüpft. Der Text und die E-Mail-Adresse, die du darin angegeben hast, werden entfernt.
Du bleibst in deinen anderen Gruppen als „Gelöschter Nutzer“, ohne Namen und ohne Foto, bis jemand, der Mitglieder entfernen darf, dich entfernt. Deine Freundesgruppe bleibt für deine Freunde bestehen, und du bleibst auf dieselbe Weise darin, mit abgeschaltetem Einladungscode.
Für jede Gruppe, die dir gehört und andere Mitglieder hat, bittet dich Ciboso zuerst, eine neue Besitzerin oder einen neuen Besitzer zu wählen. Gruppen, in denen sonst niemand mehr ist, werden gelöscht.

Deine Rechte

Nach der DSGVO kannst du von uns verlangen:

Auskunft über deine Daten und eine Kopie davon;
Berichtigung von Daten, die falsch sind;
Löschung deiner Daten;
eine Einschränkung, wie wir deine Daten verwenden;
deine Daten in einer Form, die du zu einem anderen Dienst mitnehmen kannst;
ein Ende der Verwendungen, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen (Widerspruch).

Vieles davon kannst du selbst unter Konto tun. Für alles andere schreib uns. Deine Rechte auszuüben ist kostenlos. Du kannst jederzeit jeder Verwendung widersprechen, die auf unserem berechtigten Interesse beruht. Schreib uns, und wir hören auf, es sei denn, wir können zwingende Gründe für die Fortsetzung nachweisen. Ciboso hat keine Einstellung, um einer Verwendung zu widersprechen oder einzuschränken, wie wir deine Daten verwenden. Beides geht nur, indem du uns schreibst: Ich bearbeite deine Anfrage von Hand, für dein Konto, und antworte dir.

Wenn ein Rezept, ein Foto oder eine Meldung persönliche Angaben über dich enthält, schreib uns, und wir entfernen sie, es sei denn, das Gesetz verlangt oder erlaubt, dass wir sie behalten. Das gilt, ob du das Rezept selbst geschrieben hast oder jemand anderes. Sende den Link zum Rezept, seine Version, das Datum seiner Erstellung, wer es erstellt hat, und deine Konto-ID. Deine Konto-ID findest du unter Konto, im Menü mit den drei Punkten, kopiere sie also, bevor du dein Konto löschst.

Du brauchst kein Konto, um diese Rechte auszuüben. Wenn dein Name oder Foto in dem Rezept von jemand anderem oder in einer Meldung auftaucht, schreib uns.

Um deine Daten zu schützen, können wir dich bitten nachzuweisen, dass die Anfrage von dir ist, zum Beispiel mit deiner Konto-ID oder indem du dich anmeldest. Ciboso hat keine E-Mail-Adresse von dir, daher können wir deine Daten vielleicht nicht allein anhand einer E-Mail finden. Wir antworten innerhalb eines Monats; wenn eine Anfrage komplex ist, können wir bis zu zwei weitere Monate brauchen und sagen es dir im ersten Monat.

Wenn du denkst, dass wir deine Daten falsch behandeln, kannst du dich bei der belgischen Datenschutzbehörde beschweren, der Datenschutzbehörde, Drukpersstraat 35, 1000 Brüssel (datenschutzbehorde.be), oder bei der Aufsichtsbehörde in dem EU-Land, in dem du wohnst.

Alter

Du musst 16 Jahre oder älter sein, um Ciboso zu nutzen. Wenn du dich anmeldest, bestätigst du das. Wir prüfen es nicht weiter, und wir löschen ein Konto, wenn wir erfahren, dass die Inhaberin oder der Inhaber jünger als 16 ist.

Änderungen an dieser Erklärung

Wenn wir diese Erklärung ändern, ändert sich das Datum oben. Wenn eine Änderung groß ist, sagen wir es dir vorher in Ciboso.

Kontakt

Esosa Enakoya, esosaenakoya@gmail.com.